just4th.MyForum.ro :: Stiati ca Gustav e bolnav?:(((

Am aflat din ziarul lor din Germania...Bild...o veste care m-a socat...am aflat ca Gustav are o boala numita...Tinnitus!...e o boala care nu ar trebui sa o aiba la varsta asta...zice un medic...si el declara ca nu are timp de medici...si ziarul pune intrebarea ca...Oare Gustav trebuie sa plateasca succesul cu sanatatea lui?...e vb despre turbulente ale auzului....asa am inteles din ce am citit....pe site da pun vestea tradusa in engleza din germana in pagina urmatoare.....

uitati si stirea din germana in engleza tradusa....sper sa intelegeti ceva...

Tokyo hotel: Drummer Gustav (18) has Tinnitus „I do not have time, to the physician to go " They are constantly on the way. TV-appearances, awards of the prize, concerts, in addition nightlong work in the Studio. Bill (17), Tom (17), Gustav (18) and George (19) of Tokyo hotel („cry “) and their gigantic career. They are the most successful German volume. Their Songs - number unity hits. Does Drummer Gustav have to pay megasuccess with its health now? The 18-Jährige suffers from Tinnitus! That is a disturbance of the hearing function - the concerning has constantly a nerviges humming, whistles or noise in the ear. In VIVABamS the musician speaks for the first time about the feared illness, which is released frequently by stress and strong noise pollution. Gustav betrays, how everything began: „That was approximately one year ago after an appearance in Munich. “It overacts the thing: „I got accustomed in the meantime to it. “ The Magdeburger plays already since its fifth Lebensjahr Schlagzeug. Straight ones with musicians of this dispozitiv step hearing damages often up in such a way suffer also Gustavs Idol Lars Ulrich (Metallica) or Bela B. of the physicians under the symptoms. Does Tokyo hotel theDrummer underestimate the illness? The noises, which make humans also psychologically ill in extreme cases, are a warning signal of the body, which often does not clear-come with the stress and relaxation needs. Couldn't Gustav be treated medically? The musician to VIVABamS: „I do not have time to go to the physician. I do not know also, when I am to have for it at all time to leave the sound. It does not become better anyway. “Gustav twitches thereby with the shoulders. An attitude, of which professor Eckart old person Mueller of Institut for musician medicine in Hanover warns: „A Tinnitus at so recent age is unusual. One would have to guess/advise the young man urgently to insert a break. If the noise pollution of the ear continues to exist, from it a chronic illness with durably tormenting ear noises can become. “A noise break between several weeks and some months gives time to the partea interioară ear to recover. But to a break is not to be thought: Exactly like already 2005 and 2006 Tokyo wants to become fair hotel also in the next year their title as German over fliers: Bill filed still gesanglich until yesterday at the new Songs (the new album „room 483 “appears on 23 February) and starting from 16. March goes those to volume for the first time on large European route! And there it will become again loud. In that volume is considered to Gustav as the rather reserved one. If it sits behind its Schlagzeug, of it however nothing is to be felt Gustav, George, Tom and Bill (from left) bring on 26 January their new single „over the end to the world “raus and go starting from March on large European tour

sper sa intelegeti si voi ceva de aici ca eu am inteles si in plus articolul asta cuprinde si informatii legate de noul single,despre noul turneu in Europa si despre noul album...

o pun si in germana....de pe site-ul respectiv....

Tokio Hotel: Drummer Gustav (18) hat Tinnitus
„Ich habe keine Zeit, zum Arzt zu gehen“

Sie sind ständig unterwegs. TV-Auftritte, Preisverleihungen, Konzerte, dazu nächtelange Arbeit im Studio. Bill (17), Tom (17), Gustav (18) und Georg (19) von Tokio Hotel („Schrei“) und ihre gigantische Karriere. Sie sind die erfolgreichste deutsche Band. Ihre Songs – Nummer-eins-Hits.

Muss Drummer Gustav jetzt den Megaerfolg mit seiner Gesundheit bezahlen?

Der 18-Jährige leidet unter Tinnitus! Das ist eine Störung der Hörfunktion – der Betroffene hat ständig ein nerviges Brummen, Pfeifen oder Rauschen im Ohr.

In VIVA BamS spricht der Musiker zum ersten Mal über die gefürchtete Krankheit, die häufig durch Stress und starke Lärmbelastung ausgelöst wird. Gustav verrät, wie alles begann: „Das war vor ungefähr einem Jahr nach einem Auftritt in München.“ Er überspielt die Sache: „Ich habe mich inzwischen daran gewöhnt.“

Der Magdeburger spielt bereits seit seinem fünften Lebensjahr Schlagzeug. Gerade bei Musikern dieses Instruments treten Hörschäden oft auf – so leiden auch Gustavs Idol Lars Ulrich (Metallica) oder Bela B. von den Ärzten unter den Symptomen.
Unterschätzt der Tokio-Hotel-Drummer die Krankheit? Die Geräusche, die in extremen Fällen Menschen auch psychisch krank machen, sind ein Warnsignal des Körpers, der oft mit dem Stress nicht klarkommt und Entspannung braucht.

Hat sich Gustav nicht medizinisch behandeln lassen? Der Musiker zu VIVABamS: „Ich habe keine Zeit, zum Arzt zu gehen. Ich weiß auch nicht, wann ich dafür überhaupt Zeit haben soll, das heilen zu lassen. Es wird sowieso nicht besser.“ Gustav zuckt dabei mit den Schultern.
Eine Einstellung, vor der Professor Eckart Altenmüller vom Institut für Musiker-Medizin in Hannover warnt:

„Ein Tinnitus in so jungem Alter ist ungewöhnlich. Man müsste dem jungen Mann dringend raten, eine Pause einzulegen. Wenn die Lärmbelastung des Ohres nämlich weiter besteht, kann daraus eine chronische Erkrankung mit dauerhaft quälenden Ohrgeräuschen werden.“ Eine Lärmpause zwischen mehreren Wochen und einigen Monaten gibt dem Innenohr Zeit, sich zu erholen.

Doch an eine Pause ist nicht zu denken: Genau wie schon 2005 und 2006 wollen Tokio Hotel auch im nächsten Jahr ihrem Titel als deutsche Überflieger gerecht werden: Bill feilte noch bis gestern gesanglich an den neuen Songs (das neue Album „Zimmer 483“ erscheint am 23. Februar) und ab 16. März geht die Band zum ersten Mal auf große Europa-Tour! Und da wird es wieder laut werden.

o am tradusa si in romaneste si o pun si asa sa se inteleaga mai bine....

Tobosarul de la Tokio Hotel, Gustav, are Tinnitus!
''Nu am timp sa merg la doctor''

Sunt tot timpul pe drum. Aparitii la TV, inmanari de premii, concerte, iar in plus si munca multa in studio. Bill (17), Tom (17), Gustav (18) si Georg (19) de la Tokio Hotel („Schrei“) si gigantica lor cariera. Sunt cea mai plina de succes trupa nemteasca. Cantecele lor - sunt hituri number one.

Trebuie tobosarul Gustav sa plateasca grandioasa cariera cu sanatatea sa?

Gustav are Tinnitus! Aceasta este o dereglare a functiei de auz - cel ce sufera de aceasta boala are incontinuu un piuit, un zumzait in ureche.

La emisiunea VIVA BamS vorbeste muzicianul pentru prima oara despre aceasta temuta boala, care prin prea mult stres si multa galagie apare. Gustav ne spune cum a inceput totul: ''S-a intamplat întâia oara aproximativ acum un an dupa o aparitie in Munchen.'' El ne mai spune: ''M-am obisnuit cu ea.''

Magdeburgerul (baietul din Magdeburg) canta de la cam cinci ani la baterie. Tocmai la muzicieni care canta la acest dispozitiv apar deficiente de auz - asa cum s-a intamplat si idolului lui Gustav, Lars Ulrich (Metallica) sau lui Bela B. de la Ärzten unter den Symptomen.
Reuseste tobosarul de la Tokio Hotel sa o scoata la capat cu boala? Zgomotele, care in cazuri extreme sa imbolnaveasca oamnenii chiar si psihic, sunt un signal al corpului, care nu reuseste sa o scoata la capat cu stresul si care are necesitate de destindere.

Nu s-a lasat Gustav sa fie medical tratat? Muzicianul la VIVA BamS: ''Nu am timp sa merg la doctor. Si nu stiu daca voi avea timp sa ma tratez. Si asa nu se va imbunatati cu nimic. (la care Gustav a ridicat umerii).

O descriere a profesorului Eckart Altenmuller de la insitutul de medicina muzicala avertizeaza:
''Un Trinnitus la o varsta atat de frageda este neobisnuita. Ar trebui tanarul domn sfatuit, sa ia o pauza. Daca zgomotele din ureche continua, ar putea sa devina o boala cronica cu zgomote insuportabile din ureche. O pauza de zgomot de mai multe saptamani pana la cateva luni i-ar da urechii interioare timp sa se reface.''

Dar la o pauza nici nu trebuie sa ne gandim: La fel ca in 2005 si 2006, vor Tokio Hotel si in anul viitor sa capete titlul de cei mai buni din Germania: Bill pana ieri (24. 12. 2006) a inregistrat (cred) vocal la noul cantec (noul album ''Zimmer 483'' va aparea pe 23. februarie) si din 16 martie va merge trupa in primul ei turneu european! Si atunci va fi din nou tare.

uitati si niste poze....

http://img186.imageshack.us/my.php?image=img024ye8.jpg

http://img186.imageshack.us/my.php?image=img023ic7.jpg

mie imi pare fff rau pt el....sper sa se faca cat mai repede bine....si mor daca pateste ceva...da o sa fie bine...sper